you're Kristina right?

Pour ce qui est des rencontres, j’avoue que c’est vraiment incroyable ! En France, ou du moins dans un cadre d’étude « normal », tout le monde reste dans son coin et ne se parle pas ! Ici, comme nous sommes tous ensemble pour un mois, et que nous sommes tous étrangers, chacun essaie de se rappeler du nom de l’autre (you are Kristina right ?),son pays (oh you are Hungarian, I know a friend who is going to study in Hungary, in Pécs (^^) I know some words you know :D) , où il va étudier l’année prochaine (Milano ? oh Bologna yeah !) et quoi (waouh architecture that’s cool). Le premier jour j’ai tellement parlé anglais que je m’embrouillai dans mes langues. C’est une impression vraiment étrange, je ne m’étais jamais trouvé dans cette situation : Alors par exemple, je parle anglais depuis le début de la journée, et là je parle d’un quartier de Sienne, donc que j’évoque en italien, et là c’est le drame : au lieu de continuer ma phrase en anglais, comme elle avait si bien commencé, les mots me viennent en Italie (Perché, è verro che…) et là effort surhumain de reconcentration, froncement de sourcils, bouchage d’oreilles, 1 2 3 … Because, it’s true that…. Pire on me parle en anglais, un mot dans mon environnement auditif arrive vers moi en italien, si j’ai le malheur d’écouter vaguement de quoi il s’agit, je continue à parler en italien, et ceux à qui je parlais qui ne comprennent pas encore un traitre mot d’italien sont perdus …

Le cerveau devrait ranger chaque langue dans un tiroir différent sérieux !

Après cet intermède linguistique, parlons un peu de mes rencontres : les gens sont donc très sympa, parmi eux j’apprécie particulièrement la compagnie de Jana (prononcé Yana) qui est Tchèque et Céline qui est française, mais à qui je parle parfois en anglais pour que Jana comprenne (car Jana parle anglais et italien mais pas français et Céline parle français et anglais mais pas encore italien, enfin si elle sait se présenter et compter maintenant !). Sinon il y a aussi Benoit qui est français, Nora de Hongrie, Mehmet de Turquie, qui m’a appris quelques mots turcs !, je vous apprends aussi : Mehabat (bonjour), Nassassine (comment ça va), i (ça va), sen (et toi), et pour dire Au revoir… je ne m’en souviens plus L

Le premier soir, une soirée sur le toit de la Casa s’est organisée informellement, et nous avons pu discuter dans la nuit étoilée encore chaude, et se connaitre un peu mieux. Depuis je crois que c’est le coin pour se retrouver le soir !

Enfin, la cuisine est lieu fort amusant de rencontres, surtout quand les plombs sautent et que au début tu ne sais pas comment les remettre, ou quand tu manques d’ustensile de cuisine (car il n’y a rien, il fallait tout ramener, j’ai ramené qq trucs, mais bon forcément le strict minimum) et que là tu vois une passoire qui te fait un grand sourire dans l’évier (scuse me, can I borrow you this just 2 minutes… oh (grand soupire de soulagement) Thank you !... What’s your name by the way…).

Voilà pour le moment tout se passe bien et l’ambiance me plait bien !